YOU SAID:

i want some new friends my old one just starting dating one of my guy friends and i want to make her mad

INTO JAPANESE

私はちょうど私の男の友人の一人と付き合い始めたいくつかの新しい友人が欲しいと私は彼女を怒らせたい

BACK INTO ENGLISH

I just want some new friends who started dating one of my guy's friends and i want to offend her

INTO JAPANESE

私はちょうど私の男の友人の一人と付き合い始めた何人かの新しい友人が欲しいですそして私は彼女を怒らせたいです

BACK INTO ENGLISH

I just want some new friends who started dating one of my guy's friends and i want to offend her