YOU SAID:

I want she and I to verb each other's nouns until we verb all over the noun while we verb interjections at each other.

INTO JAPANESE

私は彼女と私がお互いの名詞を動詞にして名詞の全部を動詞にしてお互いの言い回しを動詞にしたい。

BACK INTO ENGLISH

I want her and my as verbs of each other's nouns and want to verb each of the nouns as verbs.

INTO JAPANESE

私は彼女と私のお互いの名詞の動詞を必要とし、動詞としてそれぞれの名詞を動詞にしたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

I need a verb of her and my mutual noun, I want to make each noun a verb as a verb.

INTO JAPANESE

私は彼女と私の相互名詞の動詞が必要です、私はそれぞれの名詞を動詞として動詞にしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I need a verb of her and my mutual noun, I want to make each noun a verb as a verb.