YOU SAID:

I want seventy seven werewolves to copulate with me while I am stoned in the middle of the night on a bridge somewhere in wonderland while gaddy watches me.

INTO JAPANESE

夜中に不思議の国のどこかの橋に石を敷き、ガディが私を見ている間に、77匹の狼に交尾してもらいたい。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to have 77 wolves mated while gaddy was looking at me on a bridge somewhere in the wonderland at midnight.

INTO JAPANESE

真夜中に不思議の国のどこかで橋の上で私を見ている間、77匹のオオカミを交尾させたかった。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to mate 77 wolves while looking at me on the bridge somewhere in wonderland at midnight.

INTO JAPANESE

真夜中に不思議の国のどこかで橋の上で私を見ながら77オオカミを交尾したかった。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to mate 77 wolves at midnight while looking at me on the bridge somewhere in the wonderland.

INTO JAPANESE

ワンダーランドのどこかの橋で私を見ながら、真夜中に77匹のオオカミを交尾したかった。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to copulate 77 wolves in the middle of the night, watching me on a bridge somewhere in Wonderland.

INTO JAPANESE

夜中に77匹のオオカミを交尾させ、不思議の国のどこかの橋の上で私を眺めたかった。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to mate 77 wolves in the middle of the night and look at me on a bridge somewhere in wonderland.

INTO JAPANESE

夜中に77匹のオオカミと交尾し、不思議の国のどこかの橋の上で私を見たくなりました。

BACK INTO ENGLISH

I met 77 wolves in the middle of the night and wanted to see me on a bridge somewhere in wonderland.

INTO JAPANESE

夜中に77匹のオオカミに出会い、不思議の国のどこかの橋で私に会いたかった。

BACK INTO ENGLISH

I met 77 wolves in the middle of the night and wanted to meet me on a bridge somewhere in wonderland.

INTO JAPANESE

夜中に77匹のオオカミに出会い、不思議の国のどこかの橋で私に会いたかった。

BACK INTO ENGLISH

I met 77 wolves in the middle of the night and wanted to meet me on a bridge somewhere in wonderland.