YOU SAID:

I want Rei... GIVE HER BACK!! I don't care what happens to me! I don't even care what happens to the world! But I'm bringing Rei back. I promise I'll save you Rei, EVEN IF IT'S THE LAST THING I DO!!

INTO JAPANESE

レイが欲しい…GIVE HER BACK!!私に何が起こっても構わない！世界がどうなっても構わない！でもレイを連れ戻す。たとえそれが私の最後の行為であっても、私はレイを救うことを約束します!!

BACK INTO ENGLISH

I want Rei...GIVE HER BACK!! I don't care what happens to me! I don't care what the world is like! But bring Ray back. Even if it's my last act, I promise to save Rei!!

INTO JAPANESE

レイが欲しい…GIVE HER BACK!!私に何が起こっても構わない！世界がどうなるかなんて気にしない！しかし、レイを連れ戻してください。最期になってもレイを救うと約束する!!

BACK INTO ENGLISH

I want Rei...GIVE HER BACK!! I don't care what happens to me! I don't care what the world is like! But bring Ray back. I promise to save Rei even at the end of my life!!

INTO JAPANESE

レイが欲しい…GIVE HER BACK!!私に何が起こっても構わない！世界がどうなるかなんて気にしない！しかし、レイを連れ戻してください。命尽きてもレイを救うと誓う!!

BACK INTO ENGLISH

I want Rei...GIVE HER BACK!! I don't care what happens to me! I don't care what the world is like! But bring Ray back. I vow to save Rei even if I die!

INTO JAPANESE

レイが欲しい…GIVE HER BACK!!私に何が起こっても構わない！世界がどうなるかなんて気にしない！しかし、レイを連れ戻してください。死んでもレイを助けると誓う！

BACK INTO ENGLISH

I want Rei...GIVE HER BACK!! I don't care what happens to me! I don't care what the world is like! But bring Ray back. I swear that I will help Rei even if I die!

INTO JAPANESE

レイが欲しい…GIVE HER BACK!!私に何が起こっても構わない！世界がどうなるかなんて気にしない！しかし、レイを連れ戻してください。死んでもレイを助けると誓う！

BACK INTO ENGLISH

I want Rei...GIVE HER BACK!! I don't care what happens to me! I don't care what the world is like! But bring Ray back. I swear that I will help Rei even if I die!