YOU SAID:

I want our kisses to be magnetic, I want our kisses to be passionate, to be filled with angst and heart-throbbing love.

INTO JAPANESE

吸着する私たちのキスをしたい、情熱、不安とドキドキ愛に満ちたものにする私たちのキスをしたいです。

BACK INTO ENGLISH

I'd like us to be filled with freaky love, passion, fear and want us to kiss and kiss.

INTO JAPANESE

気紛れな愛、情熱、恐怖でいっぱいになると、キスし、キスする欲しいと希望します。

BACK INTO ENGLISH

Become filled with freaky love, passion, fear and Kiss, to kiss and I want I want.

INTO JAPANESE

なる気紛れな愛に満ちた、情熱、恐怖しキス、キスをして私が欲しい。

BACK INTO ENGLISH

Be full of freaky love, passion, fear and Kiss, Kiss, I want.

INTO JAPANESE

私の気紛れな愛、情熱、恐怖とキス、キス、いっぱいあります。

BACK INTO ENGLISH

My freaky love, passion, fear and Kiss, kiss a lot.

INTO JAPANESE

私の気紛れな愛、情熱、恐怖とキス、たくさんをキスします。

BACK INTO ENGLISH

Kiss my freaky love, passion, fear and kiss a lot.

INTO JAPANESE

私の気紛れな愛、情熱、恐怖をキスし、たくさんのキスします。

BACK INTO ENGLISH

Kiss my freaky love, passion, and fear, and lots of kisses.

INTO JAPANESE

私の気紛れな愛、情熱と恐怖、そしてキスがたくさんをキスします。

BACK INTO ENGLISH

Lots of my freaky love, passion and fear and kiss kiss.

INTO JAPANESE

私の気紛れなの多くは、愛、情熱、恐怖、キス キス。

BACK INTO ENGLISH

My freaky for many, love, passion, fear and kiss.

INTO JAPANESE

私の多くは、愛、情熱、恐怖とキスきたいです。

BACK INTO ENGLISH

Freaky love, passion, fear and kiss me a lot.

INTO JAPANESE

気紛れな愛、情熱、恐怖、私たくさんのキスします。

BACK INTO ENGLISH

Freaky love, passion, fear, Kiss me a lot.

INTO JAPANESE

気紛れな愛、情熱、恐怖、私たくさんのキスします。

BACK INTO ENGLISH

Freaky love, passion, fear, Kiss me a lot.