YOU SAID:

I want my soup and i want it now.

INTO JAPANESE

スープが欲しいし、今すぐ欲しい。

BACK INTO ENGLISH

I want soup and I want it now.

INTO JAPANESE

スープが欲しいし、今も欲しい。

BACK INTO ENGLISH

I wanted soup and I still want it.

INTO JAPANESE

私はスープが欲しかったし、まだそれが欲しい。

BACK INTO ENGLISH

I wanted soup and still want it.

INTO JAPANESE

スープが欲しかったのに、まだ欲しい。

BACK INTO ENGLISH

I wanted soup, but I still want it.

INTO JAPANESE

スープが欲しかったのですが、それでも欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

I wanted soup, but I still want it.