YOU SAID:

I want my PlayStation 2 now, it was meant to arrive on Thursday. But it didn't.

INTO JAPANESE

今は私のプレイ ステーション 2 が欲しい、それは木曜日に到着するものだった。しかし、それはしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Now I want my PlayStation 2, it was to arrive on Thursday. However, it did not.

INTO JAPANESE

今私は私のプレイ ステーション 2、木曜日に到着するだった。しかし、それはしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Now I play my PlayStation 2, arrived on Thursday was. However, it did not.

INTO JAPANESE

今は木曜日に到着した私のプレイ ステーション 2 を再生しました。しかし、それはしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Played PlayStation 2 I I arrived on Thursday. However, it did not.

INTO JAPANESE

プレイ ステーション 2 をプレイ私は木曜日に到着した私。しかし、それはしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Play my PlayStation 2's I arrived on Thursday. However, it did not.

INTO JAPANESE

プレイ私プレイ ステーション 2 の木曜日に到着します。しかし、それはしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Play I will arrive on Thursday for the PlayStation 2. However, it did not.

INTO JAPANESE

プレイは、プレイ ステーション 2 の木曜日に到着する予定します。しかし、それはしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Play to arrive Thursday for the PlayStation 2 into the plan. However, it did not.

INTO JAPANESE

再生プレイ ステーション 2 のための計画に木曜日に到着します。しかし、それはしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Plan to play PlayStation 2 arrived on Thursday. However, it did not.

INTO JAPANESE

プレイ ステーション 2 で遊ぶ予定木曜日に到着しました。しかし、それはしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Arrived on Thursday will play on the PlayStation 2. However, it did not.

INTO JAPANESE

到着した (木曜日) は、プレイ ステーション 2 で再生されます。しかし、それはしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Arrived Thursday, will play on the PlayStation 2. However, it did not.

INTO JAPANESE

木曜日に到着した、プレイ ステーション 2 で再生されます。しかし、それはしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

In the PlayStation 2 arrived on Thursday, will play. However, it did not.

INTO JAPANESE

プレイ ステーション 2、木曜日に到着した、再生されます。しかし、それはしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

PlayStation 2, which arrived on Thursday will be played. However, it did not.

INTO JAPANESE

木曜日に到着した、プレイ ステーション 2 は再生されます。しかし、それはしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The PlayStation 2 arrived on Thursday, will play. However, it did not.

INTO JAPANESE

プレイ ステーション 2 は木曜日に到着が再生されます。しかし、それはしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Play Station 2 plays arrives on Thursday. However, it did not.

INTO JAPANESE

プレイ ステーション 2 の演劇は、木曜日に到着します。しかし、それはしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Play Station 2 play is arriving on Thursday. However, it did not.

INTO JAPANESE

プレイ ステーション 2 は木曜日に到着します。しかし、それはしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

PlayStation 2 will arrive on Thursday. However, it did not.

INTO JAPANESE

プレイ ステーション 2 は、木曜日に到着します。しかし、それはしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

PlayStation 2 will arrive on Thursday. However, it did not.