YOU SAID:

I want my bottle to be your bottle which is so delicious it's disgusting and I like eating your vase and it is crunchy.

INTO JAPANESE

私は私のボトルをあなたのボトルにしたいのですが、それはとてもおいしくて嫌ですし、私はあなたの花瓶を食べるのが好きで、カリカリです。

BACK INTO ENGLISH

I want my bottle to be your bottle, it's so tasty and disgusting and I like to eat your vase and it's crispy.

INTO JAPANESE

私は自分のボトルをあなたのボトルにしたい、それはとてもおいしくてうんざりしているし、私はあなたの花瓶を食べるのが好きで、サクサクしている。

BACK INTO ENGLISH

I want to make my own bottle your bottle, it's so tasty and sick, I like to eat your vase and it's crisp.

INTO JAPANESE

私は自分のボトルをあなたのボトルにしたい、それはとても美味しくて病気だ、私はあなたの花瓶を食べるのが好きで、それはパリパリしている。

BACK INTO ENGLISH

I want to make my own bottle your bottle, it's so delicious and sick, I like to eat your vase, it's crispy.

INTO JAPANESE

私は自分のボトルをあなたのボトルにしたい、それはとても美味しくて病気だ、私はあなたの花瓶を食べるのが好き、それはカリカリだ。

BACK INTO ENGLISH

I want to make my own bottle your bottle, it's so delicious and sick, I like to eat your vase, it's crunchy.

INTO JAPANESE

私は自分のボトルをあなたのボトルにしたい、それはとても美味しくて病気だ、私はあなたの花瓶を食べるのが好き、それはカリカリだ。

BACK INTO ENGLISH

I want to make my own bottle your bottle, it's so delicious and sick, I like to eat your vase, it's crunchy.