YOU SAID:

I want many chunky and thick sweater for the holidays but I don't know what else I want.

INTO JAPANESE

休日のため多くのチャンキーと厚いセーターをしたいが、私は私が他に何を望むとはわからない。

BACK INTO ENGLISH

And want more chunky and thick sweaters for the holidays, but I hope something else I don't know.

INTO JAPANESE

休日のためより分厚い、厚いセーターをしたいが、何か私は知らないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I do not know, what I want for the holidays than thick, thick sweaters.

INTO JAPANESE

私はわからないと思う私は、厚い、厚いセーターよりも、休日。

BACK INTO ENGLISH

I think I do not know the holidays than the thick, thick sweaters.

INTO JAPANESE

私は厚い、厚いセーターよりも、休日はわからないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I guess I don't know holiday than the thick, thick sweaters.

INTO JAPANESE

私は厚い、厚いセーターよりも休日を知っていないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I do not know the holidays more than thick, thick sweaters.

INTO JAPANESE

休日よりも厚い、厚いセーターかはわからないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I don't know holiday more than thick, thick sweaters.

INTO JAPANESE

厚い、厚いセーターよりも休日が分からない。

BACK INTO ENGLISH

Holidays do not know more than thick, thick sweaters.

INTO JAPANESE

休日は厚い、厚いセーターよりはわからない。

BACK INTO ENGLISH

Do not know the holidays than the thick, thick sweaters.

INTO JAPANESE

厚い、厚いセーターよりも、休日を知っていますか。

BACK INTO ENGLISH

Holidays you know than the thick, thick sweaters.

INTO JAPANESE

休日は厚い、厚いセーターよりも知っています。

BACK INTO ENGLISH

Holidays are know better than the thick, thick sweaters.

INTO JAPANESE

休日は厚い、厚いセーターよりもよく知っています。

BACK INTO ENGLISH

Holidays are better than the thick, thick sweaters.

INTO JAPANESE

休日は厚い、厚いセーターよりも優れています。

BACK INTO ENGLISH

The holidays are better than thick, thick sweaters.

INTO JAPANESE

休日は厚い、厚いセーターよりも優れています。

BACK INTO ENGLISH

The holidays are better than thick, thick sweaters.