YOU SAID:

i want love but no one ever gives me love, so i cry often alone

INTO JAPANESE

私は愛が欲しいが、誰も私に愛を与えないので、私はしばしば一人で泣く

BACK INTO ENGLISH

I want love, but no one gives me love, so I often cry alone

INTO JAPANESE

私は愛が欲しいが、誰も私に愛を与えてくれないので、私はしばしば一人で泣く

BACK INTO ENGLISH

I want love, but I often cry alone because no one gives me love

INTO JAPANESE

私は愛が欲しいが、誰も私に愛を与えてくれないので、私はしばしば一人で泣く

BACK INTO ENGLISH

I want love, but I often cry alone because no one gives me love