YOU SAID:
i want josh hutxherson so bad. i would let him rip me apart.
INTO JAPANESE
ジョシュ・ハッシャーソンがとても欲しい。私は彼に私を引き裂いてもらいます。
BACK INTO ENGLISH
I want Josh Hasherson so bad. I let him tear me apart.
INTO JAPANESE
ジョシュ・ハシャーソンがとても欲しいです。私は彼に私を引き裂かせました。
BACK INTO ENGLISH
I really want Josh Huscherson. I let him tear me apart.
INTO JAPANESE
ジョシュ・ハッシャーソンが本当に欲しいです。私は彼に私を引き裂かせました。
BACK INTO ENGLISH
I really want Josh Hasherson. I let him tear me apart.
INTO JAPANESE
ジョシュ・ハシャーソンが本当に欲しい。私は彼に私を引き裂かせました。
BACK INTO ENGLISH
I really want Josh Huscherson. I let him tear me apart.
INTO JAPANESE
ジョシュ・ハッシャーソンが本当に欲しいです。私は彼に私を引き裂かせました。
BACK INTO ENGLISH
I really want Josh Hasherson. I let him tear me apart.
INTO JAPANESE
ジョシュ・ハシャーソンが本当に欲しい。私は彼に私を引き裂かせました。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium