YOU SAID:

i want jack to transcribe everything we say

INTO JAPANESE

我々 は言うすべての議事録ジャックをしたいです。

BACK INTO ENGLISH

We want all meeting minutes Jack says.

INTO JAPANESE

ジャックは言うすべての会議の議事録をしたいです。

BACK INTO ENGLISH

The minutes of all the meetings say Jack.

INTO JAPANESE

すべての会議の議事録は、ジャックを言います。

BACK INTO ENGLISH

Minutes of all meetings, says Jack.

INTO JAPANESE

分のすべての会議のジャックは言います。

BACK INTO ENGLISH

All meeting minutes Jack says.

INTO JAPANESE

すべての会議の議事録ジャックは言います。

BACK INTO ENGLISH

All conference proceedings book Jack says.

INTO JAPANESE

すべての会議手続本ジャックは言います。

BACK INTO ENGLISH

All conference proceedings book Jack says.