YOU SAID:

I want it to be the next person i play the ukelele when i do this and that

INTO JAPANESE

私がこれとあれをするとき、私はそれが私がウクレレを演奏する次の人になりたいです

BACK INTO ENGLISH

When I do that with this, I want it to be the next person I play the ukulele

INTO JAPANESE

これでやるときは、次にウクレレを弾く人になりたいです。

BACK INTO ENGLISH

When I do this, I want to be the next person to play the ukulele.

INTO JAPANESE

そうすることで、次にウクレレを弾く人になりたいです。

BACK INTO ENGLISH

By doing so, I want to be the next person to play the ukulele.

INTO JAPANESE

そうすることで、次にウクレレを弾く人になりたいです。

BACK INTO ENGLISH

By doing so, I want to be the next person to play the ukulele.