YOU SAID:

I want it all. I want it now. Don't tell me no, just tell me how. You see this crown, it means now down. What I want is really very small, I want it all. That's all.

INTO JAPANESE

全部欲しいです。今欲しいです。私にノーと言うのではなく、ただ私にどうか教えてください。あなたはこの王冠を見ます、それは今下がっているということです。私が欲しいものは本当に非常に小さいです、私はそれがすべて欲しいです。それで全部です。

BACK INTO ENGLISH

I want everything. I want it now. Please do not tell me no, just just tell me. You see this crown, it means that it is now going down. What I want is really very small, I want it all. that's all.

INTO JAPANESE

私はすべて欲しいです。今欲しいです。言わないでください、ただ教えてください。あなたはこの王冠を見ます、それは今それが下がっていることを意味します。私が欲しいものは本当に非常に小さいです、私はそれがすべて欲しいです。それで全部です。

BACK INTO ENGLISH

I want everything. I want it now. Do not say, just tell me. You see this crown, which means now it is going down. What I want is really very small, I want it all. that's all.

INTO JAPANESE

私はすべて欲しいです。今欲しいです。言わないで、教えてください。あなたはこの王冠を見ます、それは今それが下がっていることを意味します。私が欲しいものは本当に非常に小さいです、私はそれがすべて欲しいです。それで全部です。

BACK INTO ENGLISH

I want everything. I want it now. Please do not tell me. You see this crown, which means now it is going down. What I want is really very small, I want it all. that's all.

INTO JAPANESE

私はすべて欲しいです。今欲しいです。言わないでください。あなたはこの王冠を見ます、それは今それが下がっていることを意味します。私が欲しいものは本当に非常に小さいです、私はそれがすべて欲しいです。それで全部です。

BACK INTO ENGLISH

I want everything. I want it now. Do not say that. You see this crown, which means now it is going down. What I want is really very small, I want it all. that's all.

INTO JAPANESE

私はすべて欲しいです。今欲しいです。言わないでください。あなたはこの王冠を見ます、それは今それが下がっていることを意味します。私が欲しいものは本当に非常に小さいです、私はそれがすべて欲しいです。それで全部です。

BACK INTO ENGLISH

I want everything. I want it now. Do not say that. You see this crown, which means now it is going down. What I want is really very small, I want it all. that's all.