YOU SAID:

I want hot dessert with apples and a fresh cream on top sunny side up please

INTO JAPANESE

日当たりの良い上側にリンゴと新鮮なクリームを入れたホットデザートが欲しい

BACK INTO ENGLISH

I want a hot dessert with apples and fresh cream on the sunny upper side.

INTO JAPANESE

日当たりの良い上面にリンゴと生クリームのホットデザートが欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

I want a hot dessert of apples and fresh cream on a sunny top.

INTO JAPANESE

日当たりの良い上にリンゴと生クリームのホットデザートが欲しい。

BACK INTO ENGLISH

I want a hot dessert of apples and fresh cream on top of the sunny day.

INTO JAPANESE

晴れた日の上にリンゴと生クリームのホットデザートが欲しい。

BACK INTO ENGLISH

I want a hot dessert of apples and fresh cream on a sunny day.

INTO JAPANESE

晴れた日にリンゴと生クリームのホットデザートが欲しい。

BACK INTO ENGLISH

I want a hot dessert of apple and fresh cream on a sunny day.

INTO JAPANESE

晴れた日にリンゴと生クリームのホットデザートが欲しい。

BACK INTO ENGLISH

I want a hot dessert of apple and fresh cream on a sunny day.