YOU SAID:

I want her paler than the Moon with eyes that Shine like stars

INTO JAPANESE

星のように輝くという目で、彼女は月よりも淡い彼女が欲しい

BACK INTO ENGLISH

She wants her to be pale than the moon, with eyes that shine like a star

INTO JAPANESE

彼女は、星のように輝く目で、自分が月より淡いことを望みます。

BACK INTO ENGLISH

She looks like a star and wants her to be pale from the moon.

INTO JAPANESE

彼女は星のように見え、月から青白くなることを望みます。

BACK INTO ENGLISH

She looks like a star and wants to pale from the moon.

INTO JAPANESE

彼女は星のように見え、月から青白くなりたいです。

BACK INTO ENGLISH

She looks like a star and wants to be pale from the moon.

INTO JAPANESE

彼女は星のように見え、月から青白くなりたいです。

BACK INTO ENGLISH

She looks like a star and wants to be pale from the moon.