YOU SAID:

'I want fire and gold and songs of old and red wine flowing free

INTO JAPANESE

「私は火と金と古い歌と赤ワインが自由に流れて欲しいのです」

BACK INTO ENGLISH

"I want fire and gold and old songs and red wine to flow freely."

INTO JAPANESE

「火と金と古い歌と赤ワインが自由に流れてほしい。」

BACK INTO ENGLISH

“I want fire and gold and old songs and red wine to flow freely.”

INTO JAPANESE

「火と金と古い歌と赤ワインが自由に流れてほしい。」

BACK INTO ENGLISH

“I want fire and gold and old songs and red wine to flow freely.”