YOU SAID:

I want Emma to step on the nail

INTO JAPANESE

釘のステップにエマをしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Like Emma to step on nails.

INTO JAPANESE

ようくぎをするエマ。

BACK INTO ENGLISH

Like Emma to the nail.

INTO JAPANESE

爪にエマのような

BACK INTO ENGLISH

Like Emma's nails

INTO JAPANESE

エマの爪のよう

BACK INTO ENGLISH

As Emma's nails

INTO JAPANESE

エマの爪として

BACK INTO ENGLISH

As Emma

INTO JAPANESE

エマとして

BACK INTO ENGLISH

As Emma