YOU SAID:

I want Diluc so deep inside me I forget how to breathe

INTO JAPANESE

ディリュックが欲しい深くて、呼吸の仕方を忘れちゃって。

BACK INTO ENGLISH

I want Diluc deeply, and I forgot how to breathe.

INTO JAPANESE

ディリュックを深く欲しがっていて、呼吸の仕方を忘れてしまった。

BACK INTO ENGLISH

I wanted Diluc so badly that I forgot how to breathe.

INTO JAPANESE

ディリュックが欲しかったので、呼吸の仕方を忘れてしまった。

BACK INTO ENGLISH

Because I wanted Diluc, I forgot how to breathe.

INTO JAPANESE

ディリュックが欲しかったので、呼吸の仕方を忘れてしまった。

BACK INTO ENGLISH

Because I wanted Diluc, I forgot how to breathe.