YOU SAID:

I want depressed to be like an egg on a stand on a planet to the the next oven tastes good yummy

INTO JAPANESE

落ち込んで次のオーブンに向かう惑星の台に置かれた卵みたいになりたいのですが、おいしいです

BACK INTO ENGLISH

I'd like to be like an egg on the platform of a planet that's depressed and heading to the next oven, but it's delicious.

INTO JAPANESE

落ち込んで次のオーブンに向かう惑星のプラットフォーム上の卵のようになりたいですが、おいしいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to be like an egg on a platform on a planet depressing and heading to the next oven, but delicious.

INTO JAPANESE

私は、惑星のプラットホームに乗って憂鬱になり、次のオーブンに向かう卵のようになりたいのですが、おいしいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to be gloomy on a planetary platform, like an egg heading to the next oven, but delicious.

INTO JAPANESE

次のオーブンに向かう卵のように、惑星のプラットフォームで憂鬱になりたいのですが、おいしいです。

BACK INTO ENGLISH

Like an egg heading to the next oven, you want to be melancholy on a planetary platform, but delicious.

INTO JAPANESE

次のオーブンに向かう卵のように、あなたは惑星のプラットフォームで憂鬱になりたいのですが、おいしいです。

BACK INTO ENGLISH

Like eggs heading to the next oven, you want to be gloomy on planetary platforms, but delicious.

INTO JAPANESE

次のオーブンに向かう卵のように、惑星のプラットフォームでは憂鬱になりたいけれど、おいしいものを食べたいものです。

BACK INTO ENGLISH

Like eggs on their way to the next oven, you want to be gloomy on planetary platforms, but you want to eat good food.

INTO JAPANESE

次のオーブンに向かう卵のように、惑星の上では憂鬱になりたいけれど、おいしいものは食べたいのです。

BACK INTO ENGLISH

Like an egg going to the next oven, I want to be melancholy on the planet, but I want to eat good food.

INTO JAPANESE

次のオーブンに向かう卵のように、私は地球上で憂鬱になりたい、でもおいしいものは食べたい。

BACK INTO ENGLISH

Like eggs on their way to the next oven, I want to be melancholy on earth, but I want to eat good food.

INTO JAPANESE

次のオーブンに向かう卵のように、私は地上で憂鬱になりたい、でもおいしいものは食べたい。

BACK INTO ENGLISH

Like eggs on their way to the next oven, I want to be melancholy on earth, but I want to eat good food.