YOU SAID:

I want coconut ice cream but I can not have coconut ice cream because if I have coconut ice cream I will die

INTO JAPANESE

ココナッツアイスが欲しいのですが、ココナッツアイスがあれば死んでしまうのでココナッツアイスが持てません

BACK INTO ENGLISH

I want coconut ice cream, but I can't have coconut ice cream because I would die if I had coconut ice cream

INTO JAPANESE

ココナッツアイスクリームが欲しいのですが、ココナッツアイスクリームを食べたら死んでしまうので、ココナッツアイスクリームは食べられません。

BACK INTO ENGLISH

I want coconut ice cream, but if I eat coconut ice cream, I'll die, so I can't eat coconut ice cream.

INTO JAPANESE

ココナッツアイスクリームが欲しいのですが、ココナッツアイスクリームを食べると死んでしまうので、ココナッツアイスクリームは食べられません。

BACK INTO ENGLISH

I want coconut ice cream, but I can't eat coconut ice cream because I die when I eat coconut ice cream.

INTO JAPANESE

ココナッツアイスが欲しいのですが、ココナッツアイスを食べると死んでしまうので食べられません。

BACK INTO ENGLISH

I want coconut ice cream, but I can't eat it because it will die if I eat coconut ice cream.

INTO JAPANESE

ココナッツアイスが欲しいのですが、ココナッツアイスを食べると死んでしまうので食べられません。

BACK INTO ENGLISH

I want coconut ice cream, but I can't eat it because it will die if I eat coconut ice cream.