YOU SAID:

I want auroras and sad prose. I want to watch Wisteria grow right over my bare feet, 'cause I haven't moved in years. And I want you right here.

INTO JAPANESE

オーロラと悲しい散文が欲しいです。何年も引っ越していないので、裸足のすぐ上で藤が成長するのを見たいです。そして、ここにあなたがいてほしいのです。

BACK INTO ENGLISH

I want aurora and sad prose. I haven't moved in years and would love to see the wisteria grow right above my bare feet. And I want you here.

INTO JAPANESE

オーロラと悲しい散文が欲しいです。私は何年も引っ越しをしていないので、素足のすぐ上に藤が生えるのを見てみたいと思っています。そして、私はあなたがここにいてほしいです。

BACK INTO ENGLISH

I want aurora and sad prose. I haven't moved in years and would love to see wisteria grow right over my bare feet. And I want you here

INTO JAPANESE

オーロラと悲しい散文が欲しいです。私は何年も引っ越しをしていないので、裸足のすぐ上に藤が生えるのを見てみたいと思っています。そして、私はあなたがここにいてほしいのです

BACK INTO ENGLISH

I want aurora and sad prose. I haven't moved in years and would love to see wisteria grow right over my bare feet. and i want you here

INTO JAPANESE

オーロラと悲しい散文が欲しいです。私は何年も引っ越しをしていないので、裸足のすぐ上に藤が生えるのを見てみたいと思っています。そして私はあなたがここにいてほしいです

BACK INTO ENGLISH

I want aurora and sad prose. I haven't moved in years and would love to see wisteria grow right over my bare feet. and i want you here