YOU SAID:

i want applesauce but only if it has pork chops in it. because apple sauce and pork chops is like pineapple on pizza. not everyone loves it but those who do are superior.

INTO JAPANESE

私はリンゴソースが欲しいですが、それにポークチョップがある場合に限ります。アップルソースとポークチョップはピザのパイナップルに似ているからです。誰もがそれを愛するわけではありませんが、彼らは優れています。

BACK INTO ENGLISH

I would like an apple sauce, but only if there is a pork chop. Apple sauce and pork chops are like pizza pineapple. Everyone does not love it, but they are better.

INTO JAPANESE

私はリンゴのソースが欲しいですが、豚のチョップがある場合のみ。アップルソースとポークチョップはピザパイナのようです。誰もがそれを愛していないが、彼らはより良いです。

BACK INTO ENGLISH

Only if you have a pork chop but I want Apple sauce. Pork Chops with Apple sauce is like pizzapaina. Everyone loves it, but they are much better.

INTO JAPANESE

場合にのみ、ポーク チョップがリンゴのソースをしたいです。ポーク チョップのアップルとソースが pizzapaina のようなものです。誰もが、それを愛しているが、彼らははるかに良い。

BACK INTO ENGLISH

If only, like pork chops and Apple sauce. It is something like pizzapaina with the source of the pork chops with Apple. Everyone loves it, but they are much better.

INTO JAPANESE

場合にのみ、ポーク チョップのアップル ソースのような。豚肉のソテー リンゴのソースと pizzapaina のようなものです。誰もが、それを愛しているが、彼らははるかに良い。

BACK INTO ENGLISH

If only, like Pork Chops with applesauce. It is the kind of pork with Apple sauce and pizzapaina. Everyone loves it, but they are much better.

INTO JAPANESE

場合にのみ、アップル ソースとポーク チョップのような。それは豚のロースト アップル ソースと pizzapaina の種類です。誰もが、それを愛しているが、彼らははるかに良い。

BACK INTO ENGLISH

If only, like Pork Chops with applesauce. It is the kind of pork roast with Apple sauce and pizzapaina. Everyone loves it, but they are much better.

INTO JAPANESE

場合にのみ、アップル ソースとポーク チョップのような。豚肉のロースト アップル ソースと pizzapaina の一種です。誰もが、それを愛しているが、彼らははるかに良い。

BACK INTO ENGLISH

If only, like Pork Chops with applesauce. This is the kind of pork roast Apple sauce and pizzapaina. Everyone loves it, but they are much better.

INTO JAPANESE

場合にのみ、アップル ソースとポーク チョップのような。これは豚肉のロースト アップル ソースと pizzapaina の一種です。誰もが、それを愛しているが、彼らははるかに良い。

BACK INTO ENGLISH

If only, like Pork Chops with applesauce. This is the kind of pork roast Apple sauce and pizzapaina. Everyone loves it, but they are much better.