YOU SAID:

I want an ice cream sandwich right now, but I'm too lazy to get one.

INTO JAPANESE

私は今、アイス クリーム サンドイッチをしたいが、1 つを得るあまりにも怠惰します。

BACK INTO ENGLISH

Get the one I want ice cream sandwich now, too lazy.

INTO JAPANESE

アイス クリーム サンドイッチ今、あまりにも怠惰な欲しいものを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Get what you want ice cream sandwich now, too lazy.

INTO JAPANESE

あなたが欲しいものを得るアイス クリーム サンドイッチ今、あまりにも怠惰な。

BACK INTO ENGLISH

Ice cream sandwich to get what you want now, too lazy.

INTO JAPANESE

今、欲しいものを得るためにアイス クリーム サンドイッチが面倒。

BACK INTO ENGLISH

To get what you want now, ice cream sandwich was messy.

INTO JAPANESE

今すぐ欲しいものを得るためのアイス クリーム サンドイッチが散らかっていた。

BACK INTO ENGLISH

Now what you want to get ice cream sandwich was messy.

INTO JAPANESE

今あなたがアイス クリーム サンドイッチを取得したいは、散らかっていた。

BACK INTO ENGLISH

Now you want to get the ice cream sandwich that was a mess.

INTO JAPANESE

今は混乱したアイス クリーム サンドイッチを取得したいです。

BACK INTO ENGLISH

You want to get the ice cream sandwich was a mess right now.

INTO JAPANESE

取得したいアイスクリームのサンドイッチは、今混乱をしました。

BACK INTO ENGLISH

To get the ice cream sandwich is now confused.

INTO JAPANESE

アイス クリーム サンドイッチを取得するには、今混乱しています。

BACK INTO ENGLISH

To get the ice cream sandwich, now confused.

INTO JAPANESE

アイス クリーム サンドイッチは、今混乱を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Ice cream sandwiches are now gets confusing.

INTO JAPANESE

アイス クリーム サンドイッチは、今混乱を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Ice cream sandwiches are now gets confusing.