YOU SAID:

I want an ice cream, but I don't want to pay any money so i will not get an ice cream.

INTO JAPANESE

アイスクリームが欲しいのですが、お金を払いたくないので、アイスクリームを手に入れません。

BACK INTO ENGLISH

I want ice cream, but I don't want to pay for it, so I don't get it.

INTO JAPANESE

アイスクリームが欲しいのですが、お金を払いたくないので手に入りません。

BACK INTO ENGLISH

I want ice cream, but I can't get it because I don't want to pay for it.

INTO JAPANESE

アイスクリームが欲しいのですが、お金を払いたくないので手に入りません。

BACK INTO ENGLISH

I want ice cream, but I can't get it because I don't want to pay for it.