YOU SAID:

I want an elk so I can buy it at McDonalds with all my friends on a Sunday no matter how much money I get

INTO JAPANESE

エルクが欲しいので、いくらお金があっても、日曜日に友達全員とマクドナルドで購入できます。

BACK INTO ENGLISH

I want an elk, so no matter how much money I have, I can buy it at McDonald's with all my friends on Sunday.

INTO JAPANESE

私はヘラジカが欲しいので、いくらお金があっても、マクドナルドで友達と一緒に日曜日に買えます。

BACK INTO ENGLISH

I want an elk, so no matter how much money I have, I can buy it on Sunday with my friends at McDonald's.

INTO JAPANESE

ヘラジカが欲しいので、いくらお金があっても、日曜日にマクドナルドの友達と一緒に買うことができます。

BACK INTO ENGLISH

I want an elk, so no matter how much money I have, I can buy it with my friends at McDonald's on Sunday.

INTO JAPANESE

エルクが欲しいので、いくらお金があっても、日曜日のマクドナルドで友達と一緒に買うことができます。

BACK INTO ENGLISH

I want an elk, so no matter how much money I have, I can buy it with my friends on Sunday at McDonald's.

INTO JAPANESE

ヘラジカが欲しいので、いくらお金があっても、日曜日にマクドナルドで友達と一緒に買うことができます。

BACK INTO ENGLISH

I want an elk, so no matter how much money I have, I can buy it with my friends on Sunday at McDonald's.