YOU SAID:

i want an american friend to help me learn better english

INTO JAPANESE

アメリカ人の友人に手伝って、英語を勉強をしたいです。

BACK INTO ENGLISH

American friends to help me, I want to study English.

INTO JAPANESE

私を助けるアメリカの友達、私は英語を勉強したい。

BACK INTO ENGLISH

American friend who helps me, I want to learn English.

INTO JAPANESE

私を助けるアメリカ人の友人、私は英語を学びたい。

BACK INTO ENGLISH

An American friend who helps me, I want to learn English.

INTO JAPANESE

私を助けるアメリカ人の友人、私は英語を学びたい。

BACK INTO ENGLISH

An American friend who helps me, I want to learn English.