YOU SAID:
i want absolutely no equilibrium here!!!
INTO JAPANESE
私は絶対にここにない平衡をしたい!
BACK INTO ENGLISH
I want absolutely to the non equilibrium here!
INTO JAPANESE
ここでの非平衡に絶対にしたい!
BACK INTO ENGLISH
I want absolutely to non-equilibrium!
INTO JAPANESE
非平衡を絶対にしたい!
BACK INTO ENGLISH
I want absolutely to non-equilibrium!
Well done, yes, well done!