YOU SAID:

i want a wee little dog so i wont be lonely anymore

INTO JAPANESE

私はもう寂しくないように私は週末の小さな犬が欲しい

BACK INTO ENGLISH

I want a little dog over the weekend so that I will not be lonely anymore

INTO JAPANESE

私はもう孤独ではないように私は週末に小さな犬が欲しい

BACK INTO ENGLISH

I want a little dog on the weekend as I am not lonely anymore

INTO JAPANESE

私はもう孤独ではないので私は週末に小さな犬が欲しい

BACK INTO ENGLISH

I do not feel lonely anymore so I want a small dog on the weekend

INTO JAPANESE

私はもう孤独を感じないので私は週末に小型犬が欲しい

BACK INTO ENGLISH

I do not feel lonely anymore so I want a small dog on the weekend