YOU SAID:

I want a thigh gap so wide my knees never touch again.

INTO JAPANESE

太ももギャップ広いので私の膝は決してもう一度タッチしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Thigh gap wide so my knees never touch again and want to.

INTO JAPANESE

太ももの隙間が広いので、私の膝は決してもう一度タッチし、たいです。

BACK INTO ENGLISH

Thigh gap is wide, so my knees never touch again, and I are.

INTO JAPANESE

私の膝は決して再度、手を触れないので、太ももの隙間は広いです。

BACK INTO ENGLISH

So my knees are never again touch the thigh gap is wide.

INTO JAPANESE

私の膝が決して再度タッチ、太ももの隙間が広いです。

BACK INTO ENGLISH

My knees never touch again, the gap between the thighs is wide.

INTO JAPANESE

私の膝は決して再び触れません。太ももの隙間は広いです。

BACK INTO ENGLISH

My knees never touch again. The thigh gap is wide.

INTO JAPANESE

私の膝は決して再び触れません。太ももの隙間は広い。

BACK INTO ENGLISH

My knees never touch again. The thigh gap is wide.