YOU SAID:

I want a system that allows me to explore a wide range of scenarios, currently most are very limited by map pool and historical context.

INTO JAPANESE

私のシナリオでは、現在ほとんどが非常に限られたマップ プール、歴史的な文脈での広い範囲を探索できるシステムが欲しい。

BACK INTO ENGLISH

In the map pool in my scenario, the currently most are very limited, and a historical context you want a system that you can explore the wide range.

INTO JAPANESE

私のシナリオ、現在ほとんどは非常に限られた、歴史的な文脈でマップ プール システムの広い範囲を探索することができます。

BACK INTO ENGLISH

My scenario currently most very you can explore a wide range of map pool system in historical context, with limited.

INTO JAPANESE

私のシナリオは現在ほとんどの非常に限られた、歴史的な文脈でマップ プール システムの広い範囲を探索することが。

BACK INTO ENGLISH

My scenario currently most very limited, to explore the wide range of map pool system in a historical context.

INTO JAPANESE

私のシナリオは現在最も非常に限られた、歴史的な文脈でマップ プール システムの広い範囲を探索します。

BACK INTO ENGLISH

Explore the wide range of map pool system currently most very limited historical context in my scenario.

INTO JAPANESE

私のシナリオでマップ プール システム現在最も非常に限られた歴史的な文脈の広い範囲を探る。

BACK INTO ENGLISH

Explore the wide range of historical context map pool system now has an extremely limited in my scenario.

INTO JAPANESE

ワイドを探る歴史的コンテキスト マップ プール システムの範囲で今私のシナリオでは非常に限られたが。

BACK INTO ENGLISH

But in a historical context map pool system explores the wide range now in my scenario is very limited.

INTO JAPANESE

歴史的なコンテキスト マップ プール システム探検ワイドしますが、今私のシナリオの範囲は非常に限られました。

BACK INTO ENGLISH

Historical context map pool system exploration worldwide is now a range of scenarios for me was very limited.

INTO JAPANESE

地図プール システム探査の世界歴史的な文脈は私のシナリオの範囲は非常に限られていたです。

BACK INTO ENGLISH

World historical context of map pool system exploration was limited very range of my scenario's.

INTO JAPANESE

地図プール システム探査の世界歴史的な文脈だった私のシナリオの範囲が非常に限られ。

BACK INTO ENGLISH

The range of scenarios of world-historical context of the prospecting map pool system was very limited.

INTO JAPANESE

探査マップ プール システムの世界歴史的な文脈のシナリオの範囲は非常に限られていた。

BACK INTO ENGLISH

A range of scenarios of world-historical context of the prospecting map pool system was very limited.

INTO JAPANESE

探査マップ プール システムの世界歴史的な文脈のシナリオの範囲は非常に限られていた。

BACK INTO ENGLISH

A range of scenarios of world-historical context of the prospecting map pool system was very limited.