YOU SAID:

I want a snow sled, cup of hot cocoa, a candy cane, and a partridge in a pear tree for Christmas.

INTO JAPANESE

クリスマスに雪そり、ホットココアのカップ、キャンデー杖、梨の木にいるヤマウズラを欲しい。

BACK INTO ENGLISH

Christmas in the snow Partridge sleigh, and in Cup of hot cocoa, candy cane, pear tree you want.

INTO JAPANESE

クリスマス雪そり、パートリッジ、ホットココア、キャンディケイン、pear ツリーのカップ。

BACK INTO ENGLISH

Christmas Snow sled, Partridge, hot chocolate, candy cane, pear tree Cup.

INTO JAPANESE

クリスマス雪そり、ヤマウズラ、ホット チョコレート、キャンデー杖、梨の木カップ。

BACK INTO ENGLISH

Christmas Snow sled, Partridge, hot chocolate, candy cane, pear tree Cup.