YOU SAID:

i want a sign and it opened up my eyes I saw a sign 1 hop this time right foot lets stomp left foot lets stomp slide to the left

INTO JAPANESE

サインをしたいし、私はこの時右足ストンプ左足を踏みつけることができることができます記号 1 ホップを見た私の目を開いて、左にスライド

BACK INTO ENGLISH

Slide to the left, I saw a sign one hop you can stomp your right foot stomp your left foot this time my eyes open and want sign up

INTO JAPANESE

スライド左に左足では、今回の私の目を開くし、サインをするあなたの右の足ストンプを踏みつけることが 1 つはホップする記号を見た

BACK INTO ENGLISH

Saw a sign to hop one can slide to the left with your left foot, open my eyes and then sign your right foot stomp stomp

INTO JAPANESE

ホップ 1 つが、左足を左にスライドして私の目を開いて、右足ストンプのストンプ ボックスに、署名にサインを見てください。

BACK INTO ENGLISH

Hop one leg to slide to the left to open my eyes and look at the sign to the sign right foot stomp Stomp.

INTO JAPANESE

ホップの片足を私の目を開き、右足ストンプ Stomp の署名にサインを見て左側にスライドします。

BACK INTO ENGLISH

Hop one leg to open my eyes and saw a sign to sign the right foot stomp Stomp, slide it to the left.

INTO JAPANESE

私の目を開き、サイン、右の足のサインを見たホップ片足ストンプを踏みつける、左にスライドさせます。

BACK INTO ENGLISH

Slide open the eyes of my sign, looked at the sign of the right foot hop foot stomp Stomp, left.

INTO JAPANESE

スライドは、右足ホップ足ストンプ Stomp、左の看板を見て、私のサインの目を開きます。

BACK INTO ENGLISH

Slide is seeing signs of right foot hop foot stomp Stomp, left, open the eyes of my sign.

INTO JAPANESE

スライドは、足をホップ足ストンプ Stomp、左、開く私のサインの目右の兆しを見ています。

BACK INTO ENGLISH

Slide sees signs of a signature hop foot stomp Stomp, left, and open my eyes right foot.

INTO JAPANESE

スライドを見て署名ホップ足ストンプ Stomp の兆候を去り、目右足を開きます。

BACK INTO ENGLISH

Leave the signature hop foot stomp Stomp signs slides at open the second leg.

INTO JAPANESE

署名ホップの足のストンプを残すStompのサインは、第2の足を開いてスライドします。

BACK INTO ENGLISH

The sign of Stomp leaves the stomp of the foot of the signature hop opens and slides the second leg.

INTO JAPANESE

Stompのサインはサインホップの足の踏み潰しを開き、第2の脚をスライドさせる。

BACK INTO ENGLISH

The sign of Stomp opens the foot crash of sign hop and slides the second leg.

INTO JAPANESE

Stompのサインは、サインホップのフットクラッシュを開き、2番目のレグをスライドさせます。

BACK INTO ENGLISH

The sign of Stomp opens a sign hop foot crash and slides the second leg.

INTO JAPANESE

Stompのサインは、サインホップの足のクラッシュを開き、第2の足をスライドさせる。

BACK INTO ENGLISH

The sign of Stomp opens the crash of the sign hop's foot and slides the second leg.

INTO JAPANESE

Stompのサインは、サインホップの足のクラッシュを開き、第2の足をスライドさせる。

BACK INTO ENGLISH

The sign of Stomp opens the crash of the sign hop's foot and slides the second leg.