YOU SAID:

i want a romantic relationship with you and possibly sexual as well

INTO JAPANESE

私はあなたとのロマンチックな関係を望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

i want a romantic relationship with you.

INTO JAPANESE

私はあなたとのロマンチックな関係が欲しい.

BACK INTO ENGLISH

I want a romantic relationship with you.

INTO JAPANESE

私はあなたとのロマンチックな関係を望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

i want a romantic relationship with you.

INTO JAPANESE

私はあなたとのロマンチックな関係が欲しい.

BACK INTO ENGLISH

I want a romantic relationship with you.