YOU SAID:

i want a really big red balloon, that will increase my happiness to an uncertain degree. If this really does that with my implied intention.

INTO JAPANESE

私は本当に大きな赤い風船が欲しいです、それは私の幸せを不確かな程度に増やすでしょう。これが本当に私の暗黙の意図でそれを行う場合。

BACK INTO ENGLISH

I want a really big red balloon, which will increase my happiness to an uncertain degree. If this really does it with my implicit intent.

INTO JAPANESE

本当に大きな赤い風船が欲しいのですが、それは私の幸せを不確かな程度に高めるでしょう。これが本当に私の暗黙の意図でそれを行う場合。

BACK INTO ENGLISH

I want a really big red balloon, which will increase my happiness to an uncertain degree. If this really does it with my implicit intent.