YOU SAID:
I want a pomski puppy! they are cute and tiny. I will love him, and hug him, and call him george!
INTO JAPANESE
ポムスキーの子犬が欲しい!彼らはかわいいと小さいです。私は彼を愛し、抱きしめて、そして彼をジョージと呼びます!
BACK INTO ENGLISH
I want a pomusque puppy! They are cute and small. I love him, I hold him, I call him George!
INTO JAPANESE
ポムスの子犬が欲しい!彼らはかわいいと小さいです。私は彼を愛している、私は彼を抱きしめている、私は彼をジョージと呼ぶ!
BACK INTO ENGLISH
I want a Pomus puppy! They are cute and small. I love him, I hug him, I call him George!
INTO JAPANESE
ポムスの子犬が欲しい!彼らはかわいいと小さいです。私は彼を愛し、抱きしめ、彼をジョージと呼ぶ。
BACK INTO ENGLISH
I want a Pomus puppy! They are cute and small. I love him, I hold him, I call him George.
INTO JAPANESE
ポムスの子犬が欲しい!彼らはかわいいと小さいです。私は彼を愛している、私は彼を抱きしめている、私は彼をジョージと呼ぶ。
BACK INTO ENGLISH
I want a Pomus puppy! They are cute and small. I love him, I hug him, I call him George.
INTO JAPANESE
ポムスの子犬が欲しい!彼らはかわいいと小さいです。私は彼を愛し、抱きしめ、彼をジョージと呼ぶ。
BACK INTO ENGLISH
I want a Pomus puppy! They are cute and small. I love him, I hold him, I call him George.
INTO JAPANESE
ポムスの子犬が欲しい!彼らはかわいいと小さいです。私は彼を愛している、私は彼を抱きしめている、私は彼をジョージと呼ぶ。
BACK INTO ENGLISH
I want a Pomus puppy! They are cute and small. I love him, I hug him, I call him George.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium