YOU SAID:

I want a nap, but I have homework to do

INTO JAPANESE

昼寝をしたいが、私はするべき宿題があります。

BACK INTO ENGLISH

I'd like to take a NAP, I have homework to do.

INTO JAPANESE

昼寝したいと思います、私はするべき宿題があります。

BACK INTO ENGLISH

I think you want to take a NAP, I have homework to do.

INTO JAPANESE

昼寝をする場合は、私はするべき宿題があると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think if you take a NAP, I have homework to do.

INTO JAPANESE

私は宿題がある場合は、仮眠を取ると思います。

BACK INTO ENGLISH

I would take a NAP if I have homework.

INTO JAPANESE

宿題があれば昼寝に入ってでしょう。

BACK INTO ENGLISH

In will take a NAP if you have homework.

INTO JAPANESE

宿題があれば仮眠を取るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Take a NAP if you have homework?

INTO JAPANESE

宿題がある場合は、昼寝を取る?

BACK INTO ENGLISH

Take a NAP if you have homework?