YOU SAID:

I want a monkey who scratches his head! He'd swing from the lights and he'd jump on the bed!" Everyone has wanted a pet at one point or another

INTO JAPANESE

頭を掻く猿が欲しい！彼は明かりから揺れてベッドに飛び乗るだろう！」誰もがどこかでペットを欲しがっていた。

BACK INTO ENGLISH

I want a monkey that scratches my head! He will sway from the light and jump into bed! Everyone wanted a pet somewhere.

INTO JAPANESE

頭を掻く猿が欲しい！彼は光から揺れ、ベッドに飛び込むでしょう！誰もがどこかにペットを欲しがっていた。

BACK INTO ENGLISH

I want a monkey that scratches my head! He will sway from the light and jump into bed! Everyone wanted a pet somewhere.