YOU SAID:
I want a moment to be real, wanna touch things I don't feel
INTO JAPANESE
私は本物になる瞬間、私は感じていないものに触れたいです。
BACK INTO ENGLISH
I want to touch what doesn't feel genuine moment, I.
INTO JAPANESE
本物の瞬間を感じていないものを触れたい私。
BACK INTO ENGLISH
I want to touch things don't feel genuine moments.
INTO JAPANESE
触れたい事が真の瞬間を感じることはありません。
BACK INTO ENGLISH
You don't feel real moment you want to touch it.
INTO JAPANESE
本当の瞬間を感じることはありませんそれに触れたいです。
BACK INTO ENGLISH
You don't feel a real moment is touching it.
INTO JAPANESE
本当の瞬間はそれに触れることを感じることはありません。
BACK INTO ENGLISH
You won't feel the real moment to touch it.
INTO JAPANESE
それに触れるの本当の瞬間を感じることはありません。
BACK INTO ENGLISH
You don't feel a real moment of touching it.
INTO JAPANESE
それに触れるの本当の瞬間を感じていません。
BACK INTO ENGLISH
Touch it not feel a real moment.
INTO JAPANESE
本当の瞬間は気をタップします。
BACK INTO ENGLISH
Tap the I is the moment of truth.
INTO JAPANESE
私は真実の瞬間をタップします。
BACK INTO ENGLISH
I tap the moment of truth.
INTO JAPANESE
私は真実の瞬間をタップします。
BACK INTO ENGLISH
I tap the moment of truth.
Yes! You've got it man! You've got it