YOU SAID:
i want a little car so that i can drive my dog and cat around town
INTO JAPANESE
私は町の周り私の犬と猫を運転できるように私は小さな車が欲しい
BACK INTO ENGLISH
I I want a small car to be able to drive my dog and cat around town
INTO JAPANESE
私は小さな車で私の犬と猫を街中で運転できるようにしたい
BACK INTO ENGLISH
I want to be able to drive my dog and cat in the city with a small car
INTO JAPANESE
私は小さな車で市内の私の犬と猫を運転できるようにしたいです
BACK INTO ENGLISH
I would like to be able to drive my dog and cat in the city with a small car
INTO JAPANESE
私は小さな車で市内の私の犬と猫を運転できるようにしたいのですが
BACK INTO ENGLISH
I'd like to be able to drive my dogs and cats in the city in a small car
INTO JAPANESE
私は小さな車で市内の私の犬や猫を運転できるようにしたいのですが
BACK INTO ENGLISH
I would like to be able to drive my dog and cat in the city with a small car
INTO JAPANESE
私は小さな車で市内の私の犬と猫を運転できるようにしたいのですが
BACK INTO ENGLISH
I'd like to be able to drive my dogs and cats in the city in a small car
INTO JAPANESE
私は小さな車で市内の私の犬や猫を運転できるようにしたいのですが
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium