YOU SAID:

I want a hippopotamus for Christmas Only a hippopotamus will do I don't want a doll, no dinkey tinker toys I want a hippopotamus to play with and enjoy

INTO JAPANESE

私はクリスマスにカバが欲しいですカバだけができます人形は必要ありませんディンキーはいらないおもちゃカバが遊んで楽しんでほしい

BACK INTO ENGLISH

I want a hippo for Christmas I can only make a hippo I don't need a doll I don't need a dinky I want to play with a toy hippo

INTO JAPANESE

クリスマス用のカバが欲しいカバしか作れない人形は要らないちっぽけな人は要らないおもちゃのカバと遊びたい

BACK INTO ENGLISH

I want a hippo for Christmas. I don't need a doll that can make only a hippo.

INTO JAPANESE

クリスマスにカバが欲しいです。私はカバだけを作ることができる人形を必要としません。

BACK INTO ENGLISH

I want a hippo for Christmas. I don't need a doll that can only make hippo.

INTO JAPANESE

クリスマスにカバが欲しいです。カバしか作れない人形は必要ありません。

BACK INTO ENGLISH

I want a hippo for Christmas. You don't need a doll that can only make hippo.

INTO JAPANESE

クリスマスにカバが欲しいです。あなたはカバだけを作ることができる人形を必要としません。

BACK INTO ENGLISH

I want a hippo for Christmas. You don't need a doll that can only make hippo.