YOU SAID:

I want a hippopotamus for Christmas i don't think Santa Claus will mind, do you?

INTO JAPANESE

クリスマスにカバが欲しいのですが、サンタクロースは気にしないと思いますか？

BACK INTO ENGLISH

I want a hippo for Christmas, don't you think Santa Claus cares?

INTO JAPANESE

クリスマスにカバが欲しいのですが、サンタクロースは気にしないと思いませんか？

BACK INTO ENGLISH

I want a hippo for Christmas, don't you care about Santa Claus?

INTO JAPANESE

クリスマスにカバが欲しいのですが、サンタクロースが気になりませんか？

BACK INTO ENGLISH

I want a hippo for Christmas, but don't mind Santa Claus?

INTO JAPANESE

クリスマスにカバが欲しいのですが、サンタクロースは気にしませんか？

BACK INTO ENGLISH

I want a hippo for Christmas, don't you care about Santa Claus?

INTO JAPANESE

クリスマスにカバが欲しいのですが、サンタクロースが気になりませんか？

BACK INTO ENGLISH

I want a hippo for Christmas, but don't mind Santa Claus?

INTO JAPANESE

クリスマスにカバが欲しいのですが、サンタクロースは気にしませんか？