YOU SAID:

i want a hamster (only if i get 1000 likes :)

INTO JAPANESE

私はハムスターが欲しい(私は1000いいね:)を得る場合にのみ

BACK INTO ENGLISH

I only want a hamster (I get 1000 likes:)

INTO JAPANESE

私はハムスターが欲しいだけです(私は1000いいねを得る:)

BACK INTO ENGLISH

I just want a hamster (I get 1000 likes :)

INTO JAPANESE

私はちょうどハムスターが欲しい(私は1000いいね:)

BACK INTO ENGLISH

I just want a hamster (I have 1000 likes:)

INTO JAPANESE

私はちょうどハムスターが欲しい(私は1000いいねを持っている:)

BACK INTO ENGLISH

I just want a hamster (I have 1000 likes :)

INTO JAPANESE

私はちょうどハムスターが欲しい(私は1000いいね:)

BACK INTO ENGLISH

I just want a hamster (I have 1000 likes:)

INTO JAPANESE

私はちょうどハムスターが欲しい(私は1000いいねを持っている:)

BACK INTO ENGLISH

I just want a hamster (I have 1000 likes :)