YOU SAID:
I want a hamburger, minus the ham.
INTO JAPANESE
ハム マイナスのハンバーガーが欲しい。
BACK INTO ENGLISH
I want a burger minus the ham.
INTO JAPANESE
マイナスのハムのバーガーが欲しい。
BACK INTO ENGLISH
I want a burger minus the ham.
That didn't even make that much sense in English.