YOU SAID:
i want a girlfriend but no one loves me
INTO JAPANESE
彼女が欲しいが、誰も私を愛していません。
BACK INTO ENGLISH
She wants, but who does not love me.
INTO JAPANESE
彼女が望んでいるが、人は私を愛していません。
BACK INTO ENGLISH
She wants people who do not love me.
INTO JAPANESE
彼女は私を愛していない人々 を望んでいます。
BACK INTO ENGLISH
She wants people who didn't love me.
INTO JAPANESE
彼女は私を愛していない人々 を望んでいます。
BACK INTO ENGLISH
She wants people who didn't love me.
That didn't even make that much sense in English.