YOU SAID:

I want a girl with a short skirt and long jacket

INTO JAPANESE

ショートスカートとロングジャケットの女の子が欲しい

BACK INTO ENGLISH

I want a girl with a short skirt and a long jacket

INTO JAPANESE

私は短いスカートと長いジャケットを持つ女の子が欲しい

BACK INTO ENGLISH

I want girls with short skirts and long jackets

INTO JAPANESE

ショートスカートとロングジャケットの女の子が欲しい

BACK INTO ENGLISH

I want a girl with a short skirt and a long jacket

INTO JAPANESE

私は短いスカートと長いジャケットを持つ女の子が欲しい

BACK INTO ENGLISH

I want girls with short skirts and long jackets