YOU SAID:

I want a gigantic television to place in my living room, preferably manufactured by a beautiful Japanese company, such as Sony.

INTO JAPANESE

できればソニーなど美しい日本の会社によって製造された、私のリビング ルームに配置する巨大なテレビが欲しい。

BACK INTO ENGLISH

I want a gigantic TV placed in the living room I was manufactured by the company of beautiful Sony if Japan.

INTO JAPANESE

場合、私は美しいソニーの会社によって製造されたリビング ルームに置かれた巨大なテレビをしたい日本。

BACK INTO ENGLISH

If I want a gigantic TV placed in the living room were manufactured by a company of the beautiful Sony Japan.

INTO JAPANESE

リビング ルームに置かれた巨大なテレビをしたい場合は、美しいソニー日本の会社によって製造されました。

BACK INTO ENGLISH

Want a gigantic TV placed in the living room, if was manufactured by a company of the beautiful Sony Japan.

INTO JAPANESE

美しいソニー日本の会社によって製造された場合、リビング ルームに配置する巨大なテレビが欲しい。

BACK INTO ENGLISH

I want a huge TV, manufactured by the company of the beautiful Sony Japan to put in the living room.

INTO JAPANESE

リビング ルームに配置する美しいソニー日本の会社によって製造された、巨大なテレビが欲しい。

BACK INTO ENGLISH

I want a huge TV, manufactured by the company to put in the living room a beautiful Sony Japan.

INTO JAPANESE

美しいソニー日本リビング ルームに配置する会社によって製造された、巨大なテレビが欲しい。

BACK INTO ENGLISH

I want a huge TV, manufactured by a company located in beautiful Sony Japan living room.

INTO JAPANESE

美しいソニー、日本のリビング ルームにある会社によって製造された、巨大なテレビが欲しい。

BACK INTO ENGLISH

I want a huge TV, manufactured by the company are in the living room of the beautiful Sony, Japan.

INTO JAPANESE

によって製造された、巨大なテレビをしたい会社は、美しいソニー、日本のリビング ルーム。

BACK INTO ENGLISH

The company's living room in beautiful Sony, Japan, to giant TVs manufactured.

INTO JAPANESE

美しい日本、ソニーで、巨大なテレビを製造するために会社のリビング ルーム。

BACK INTO ENGLISH

In beautiful Japan, Sony, the giant TV sets for their living room.

INTO JAPANESE

美しい日本、ソニー、彼らのリビング ルームの巨大なテレビを設定します。

BACK INTO ENGLISH

Huge beautiful Japan, Sony, their living room television sets.

INTO JAPANESE

巨大な美しい日本、ソニーは、彼らのリビング ルームのテレビ。

BACK INTO ENGLISH

Huge beautiful Japan, Sony's the TV in their living room.

INTO JAPANESE

巨大な美しい日本、ソニーは、リビング ルームのテレビの。

BACK INTO ENGLISH

Beautiful Japan giant, Sony TV in the living room.

INTO JAPANESE

美しい日本の巨人、リビング ルームでのソニーのテレビ。

BACK INTO ENGLISH

Sony in beautiful Japan giant, living room TV.

INTO JAPANESE

美しい日本の巨人、リビング ルームのテレビでソニー。

BACK INTO ENGLISH

Beautiful Japan giant, living room TV with Sony.

INTO JAPANESE

美しい日本の巨人、ソニーとリビングのテレビ。

BACK INTO ENGLISH

Beautiful Japan giant, Sony and living TV.

INTO JAPANESE

美しい日本の巨人、ソニーとリビング テレビ。

BACK INTO ENGLISH

Beautiful Japan giant, Sony and living TV.