YOU SAID:
I want a foster dog for my birthday because my dog is quite sad, and it is all I am asking for for my birthday, therefore my birthday is free.
INTO JAPANESE
私の犬は非常に悲しいので、私の誕生日には里親犬が欲しいのですが、私の誕生日を求めているのはそれだけなので、私の誕生日は無料です。
BACK INTO ENGLISH
My dog is so sad that I want a foster dog for my birthday, but my birthday is free because that's all I want for my birthday.
INTO JAPANESE
私の犬はとても悲しいので、誕生日に里犬が欲しいのですが、私の誕生日にはそれだけでいいので、私の誕生日は無料です。
BACK INTO ENGLISH
My dog is so sad that I want a foster dog for my birthday, but my birthday is free because that's all for my birthday.
INTO JAPANESE
私の犬はとても悲しいので、私の誕生日に里犬が欲しいのですが、私の誕生日はそれですべてなので、私の誕生日は無料です。
BACK INTO ENGLISH
My dog is so sad that I want a foster dog for my birthday, but my birthday is all so my birthday is free.
INTO JAPANESE
私の犬はとても悲しいので、自分の誕生日に里犬が欲しいのですが、私の誕生日はすべてなので、私の誕生日は無料です。
BACK INTO ENGLISH
My dog is so sad I want a foster dog for my birthday but my birthday is free so my birthday is free.
INTO JAPANESE
私の犬はとても悲しいので、私の誕生日に里親が欲しいのですが、私の誕生日は無料ですので、私の誕生日は無料です。
BACK INTO ENGLISH
My dog is so sad I want a foster parent for my birthday but my birthday is free so my birthday is free.
INTO JAPANESE
私の犬はとても悲しいので、私の誕生日に里親が欲しいのですが、私の誕生日は無料なので、私の誕生日は無料です。
BACK INTO ENGLISH
My dog is so sad that I want foster parents for my birthday, but my birthday is free so my birthday is free.
INTO JAPANESE
私の犬はとても悲しいので、私の誕生日に里親が欲しいのですが、私の誕生日は無料ですので、私の誕生日は無料です。
BACK INTO ENGLISH
My dog is so sad I want a foster parent for my birthday but my birthday is free so my birthday is free.
INTO JAPANESE
私の犬はとても悲しいので、私の誕生日に里親が欲しいのですが、私の誕生日は無料なので、私の誕生日は無料です。
BACK INTO ENGLISH
My dog is so sad that I want foster parents for my birthday, but my birthday is free so my birthday is free.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium