YOU SAID:

i want a dilly dally rope for the come to hone dime tree you pie typewriter as my dear few dead serated declaration

INTO JAPANESE

ディリー ダリー ダイム ツリー私の親愛なるいくつか死んで serated 宣言としてタイプライターをパイを磨くために来るのためのロープが欲しい

BACK INTO ENGLISH

Come to brush the pie typewriter serated Declaration the dilly dally dime tree my dear some dead for the rope you want

INTO JAPANESE

ブラシ パイ タイプライター serated、ディリー ダリー ダイム ツリー私の愛する宣言場合ロープのいくつかの死者は、します。

BACK INTO ENGLISH

If you love my brush pie typewriter serated, dilly dally dime tree provides some of the rope of the dead.

INTO JAPANESE

場合は私のブラシのパイのタイプライター serated 愛、ディリー ダリー ダイム ツリーは死者のロープのいくつかを提供します。

BACK INTO ENGLISH

If the typewriter serated love my brush pies, dilly dally dime tree provides some of the rope of the dead.

INTO JAPANESE

ディリー ダリー ダイム タイプライター serated 好きなら私のブラシのパイ、ツリーは死者のロープのいくつかを提供します。

BACK INTO ENGLISH

If you dilly dally dime typewriter serated like pies of my brush and tree provides some of the rope of the dead.

INTO JAPANESE

あなたディリー ダリー ダイム タイプライター serated 私のブラシと木のパイのような死者のロープの一部を提供します。

BACK INTO ENGLISH

You provide some of the rope of the dead is like dilly dally dime typewriter serated I brush and trees.

INTO JAPANESE

ディリー ダリー ダイム タイプライター serated 私はブラシおよび木のような死者のロープのいくつかは提供します。

BACK INTO ENGLISH

Dilly dally dime typewriter serated I provides some of the rope of the dead, such as brush and trees.

INTO JAPANESE

ディリー ダリー ダイム タイプライター serated ブラシと木など、死者のロープの一部を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Provides a piece of rope dilly dally dime typewriter serated brush and trees, dead.

INTO JAPANESE

ロープの部分は、ディリー ダリー ダイム タイプライター serated ブラシと木、死んだ。

BACK INTO ENGLISH

Pieces of rope, dilly dally dime typewriter serated brush and trees, dead.

INTO JAPANESE

個、ロープのディリー ダリー ダイム タイプライター serated ブラシと木、死んだ。

BACK INTO ENGLISH

Dilly dally dime typewriter serated brush, rope and wood, dead.

INTO JAPANESE

ディリー ダリー ダイム タイプライター serated ブラシ、ロープ、木、死んだ。

BACK INTO ENGLISH

Dilly dally dime typewriter serated brushes, rope, wood, dead.

INTO JAPANESE

ディリー ダリー ダイム タイプライター serated ブラシ, ロープ, 木, 死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Dilly dally dime typewriter serated brushes, rope, wood, dead.