YOU SAID:

I want a deeper, deeper love. I want you by my side. Just let me deeper, go deeper.

INTO JAPANESE

深くより深い愛が欲しい。 そばに居て欲しい。 ちょうど私に深くより深くを知らせた。

BACK INTO ENGLISH

I want love deeper and deeper. I want to stay. Just me more deeply deeply informed.

INTO JAPANESE

私は深く深い愛が欲しい。私は残りたい。私だけもっと深く深く知らされています。

BACK INTO ENGLISH

I have deep, deep love. I want to rest. I just been informed more deeply.

INTO JAPANESE

私は深い、深い愛があります。私は休みたいです。私だけ知らされてより深く。

BACK INTO ENGLISH

I have deep, deep love. I want to take a day off. I was only informed and deeper.

INTO JAPANESE

私は深くて深い愛があります。私は休みを取りたい。私は唯一の情報と深いでした。

BACK INTO ENGLISH

I have deep, deep love. I want to take off. And the only information I was deep.

INTO JAPANESE

私は深い、深い愛があります。離陸します唯一の情報は私は深かった。

BACK INTO ENGLISH

I have deep, deep love. I was only for take off.

INTO JAPANESE

私は深い、深い愛があります。私はオフを取るのためだけだった。

BACK INTO ENGLISH

I have deep, deep love. I take off was only for.

INTO JAPANESE

私は深い、深い愛があります。私は脱ぐだけだった。

BACK INTO ENGLISH

I have deep, deep love. Only I take off.

INTO JAPANESE

私は深い、深い愛があります。私が脱ぐだけ。

BACK INTO ENGLISH

I have deep, deep love. I just take off.

INTO JAPANESE

私は深い、深い愛があります。私はちょうど離陸します。

BACK INTO ENGLISH

I have deep, deep love. I just take off.